Quiero matar policías hasta que haya muerto

Traducción de texto ‘I want to Kill Cops Until I’m Dead’ Hecho por unx contribuyente a down & out distro. texto original de Armed and Dangerous Editions (fckcps (dot) blackblogs (dot) org.

 

 

 

 

 

cita del texto:

La destrucción de la policía no requerirá sólo de asesinato en masa, necesitará de una gran deconstrucción, una venganza colaborativa dirigida a aquellxs que han perpetuado la pesadilla del control policial. Significará aparecer en las puertas de holgazanes abuelitos con uniformes de desfile decorando sus paredes y vaciar una 9MM en sus caras.”

“Hacia la aniquilación de la policía y la destitución de la humanidad.”

“Por supuesto, habríamos preferido que estas palabras estuvieran acompañadas de la vital fuerza de una acción, de un ataque, la intensidad de un fuego en la oscuridad, el sonido de una explosión, el girar de una bala en el cañón”

PDF AQUÍ: matar

Liberarnos de ellos (o a traves de ellos)

El texto a continuación es un extracto de ‘Lies: Una revista sobre feminismo materialista’ (volumen 1) escrita por Sky Palace a lo largo de temáticas de luchas en base a la identidad, abolición de la identidad, y comunización. En consonancia con los aportes teóricos del texto, hemos decidido incluir imágenes de grupos que, formados alrededor de asuntos de genero, lucharon por su liberación, mejora de condiciones materiales o la abolición de las categorías que les oprimen. Este fanzine
es parte de “Bootlegs”[1nt] por Down & Out Distro, un
proyecto que aspira a reproducir textos de libros, revistas,
blogs, periódicos, etc, y convertirlos en un compendio de
fanzines de fácil acceso (sin editar los textos en si
mismos). Elegimos textos que portan temas sobre transfeminismos insurreccionalistas, nihilismo queer/abolición de la identidad, crueldad, amoralismo, práctica insurreccional y venganza, y que son presentados como una “colección” que ofrecemos en un esfuerzo hacia construir intimidades/familiaridades con ciertas trayectorias emergentes dentro de la teoría insurreccional- in particular en relación a desarrollos queer y transfeministas en el insurreccionalismo.

[1nt] Bootleg: contrabando, falsificación

Cita Del Texto:

Nuestra visión de la liberación supone no la igualdad de género, sexualidad y raza, sino la abolición de dichas categorías de la identidad como relaciones estructurales que organizan la actividad humana y las dinámicas sociales. Creemos que estas identidades son los nombres de procesos materiales reales del capitalismo – no de algo esencial o salvable dentro de nosotrxs.

PDF AQUÍ: SKYPALACE

War On the State- Not On the Virus

We announce the begging of a new journal; ‘It’s the End of the World as we Know It’- It concerns the Covid-19 virus sweeping through the interior of civilization but not in the way you might expect… We analyze  the consequences of increased militarization, state control, and intervention on our lives. We see this war, as not one against a virus but against the state and all its murderous tendencies. Episode one focus’ mostly on the first signs of the impeding fascism we are all begging to experience on a daily basis- we hope to make more issues- focusing on different aspects of this ongoing conflict…. We have stolen reflections and thoughts from many places, as well as adding our own to the growing body of anti authoritarian literature concerning this pandemic.

We are searching for new stories of the increasing repression, violence, and state control emerging under the guise of “saving” us from this virus; as well as all the stories of rebels breaking the confinement, of prison breaks, attacks on authorities, those denying to be imprisoned at home, and all acts of sabotage against the machinery of death. The next Issue (if it exists) will likely be a documentation of Police and military violence, checkpoints, lock downs, and murders as well as the stories of victories against this new reality from our side. if you have stories to contribute please contact us at:

downandoutdistro at riseup dot net

Quote From the Text:

“We can NEVER trust the state to keep us safe, we can
never trust the state to care about whether we live or die.
All we can trust the state for is the desire to maintain the
broken systems of domination and the religion of the economy.”

“We will build our own measures to protect ourselves, be
they direct conflict: robberies or looting (since most of us
have no access to making money right now and will likely
die of this before we die of any virus), attacks on the
police or surveillance infrastructure, offering food, health
care, and sanitation projects to those most in need, or
providing shelter (such as squats) to those homeless
amongst us who do not have the luxury of quarantining
themselves at home.”

PDF HERE: waronthestate

Covid-19 Poster

As the world struggles with this new Pandemic; we thought here at Down and Out It might be handy to add some advice to the site in the form of a new poster. Please read carefully as this information could save lives.